문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 그라프 체펠린(함대 컬렉션) (문단 편집) === 기간 한정 추가 대사 === ||<:> 2015 크리스마스 || Admiral、この艦隊もクリスマスは祝うのだな。このシュトーレンも悪くないぞ。この国の潜水艦が作ったのか?うん、やるな。 || Admiral. 이 함대도 크리스마스를 축하하는군. 이 [[슈톨렌]]도 나쁘지 않은데. [[이8|이 나라의 잠수함]]이 만든 건가? 음, 괜찮군. || ||<:> 2015 대청소 || 12月、か。私が進水したのも12月だ。懐かしいな。……なに、オーソージ? 私が、か? || 12월, 인가. 내가 진수된 때도 12월이다.[* 정확히는 [[1938년]] [[12월 8일]]이다.]그립군. …… 뭐, 대청소? 나, 말인가? || ||<:> 2016 [[세츠분|절분]] || これが、オイゲンに聞いた『セッツ=ブーン』という文化か…確かに不思議な文化だ…よし、私も投げてみよう。赤城、行くぞ!覚悟! || 이것이 [[프린츠 오이겐(함대 컬렉션)|오이겐]]에게 들었던 '절분' 이라는 문화인가... 확실히 신기한 문화로군... 좋아, 나도 던져 보지. [[아카기(함대 컬렉션)|아카기]]! 간다! 각오해라! || ||<:> 2016 발렌타인데이 || チョコレートを渡す文化…悪くないな。流石は礼の国だ。…よし。Admiral、この包みだが…そ、そうだ。貴官に差し上げる || 초콜릿을 주는 문화... 나쁘진 않군. 역시 예의 있는 나라다. ...좋았어. Admiral, 이 보따리 얘기다만... 그, 그래. 귀관에게 주도록 하지. || ||<:> 2016 화이트데이 || Admiral、これは?チョコレートのお返しだというのか。D-Danke、 Danke… || Admiral, 이건? 초콜릿의 답례인 건가. D-Danke, Danke… || ||<:> 2016 봄 || これがサクラ、か。うむ、綺麗なものだ。……なるほどな、何かわかった気がする。何か……|| 이것이 [[벚꽃]]인가. 음, 아름답구나. ...과연, 뭔가 알 것 같은 느낌이 든다. 뭔가... || ||<:> 3주년 || Admiral、この艦隊は三周年を迎えるというのか!よろしい、今日はお祝いとしよう。祝賀というものは良いものだ。|| Admiral, 이 함대는 3주년을 기념하고 있는 건가! 좋아. 오늘을 축하하자고. 축하해야 할 일이다. || ||<:> 장마 || この季節は雨が多いのだな。私の工事が最初に中止されたのもこの季節だったな…。忌々しいことだ。…いや、古い些事か。忘れてくれ。|| 요즘 비가 많이 내리는군. 내 건조가 처음으로 중지된 것도 이맘때였지... 정말로 분한 일이였다... 아니, 쓸데없는 옛날 일일 뿐이다. 잊어 줘. || 해외함이라 그런지 위 대사 중 '대청소(오오소오지)'나 '절분(세츠분)' 같은 일본 전통문화와 관련된 단어를 '''"오-소-지-"'''나 '''"세츠 부-운-"''' 같은 식으로 어색하게 발음한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기